In a large mixing bowl, stir together the flour, sugar, baking soda and salt. Stir in buttermilk, egg, vanilla, peanut butter and jam. Mix until well combined.
In batches, spoon pancake batter into skillet forming rounds. Cook until browned on each side, transfer to serving plates. Drizzle with pure maple syrup and serve warm.